To play a game in somebody elses setting

Today I read an interesting post about published settings and canon. For those of us who have played in a game, like MERP, set in a "canned&quo…